Visar inlägg från januari 2018

Tillbaka till bloggens startsida

Frukostdags...

Viiu vid frukosten

--------

I'll try....

... to start again.

  TANKE FÖR IDAG

                   -  Kan inte få nog av dessa ord!

 PS ... och inte av Cohens röst  heller, som nu bara finns kvar i inspelningar.

--------

Bara LUGNA TANKAR idag...

TANKE FÖR DAGEN

    - "Lugna tankar idag!"  

- så avslutade 'gamla' väninnan telefonsamtalet i morse, då vi ringde varandra och kom överens om att ändra våra uppgjorda planer att träffas just denna dag, båda nu istället med varsitt krämpfokus och annat störande hinder i förgrunden...  såväl i de analoga som digitala (luft-)vägarna.

 *   *   *   Här låter jag/vi  Povel Ramel  ta över underhållningen så länge:

'....hur mycket är klockan? Kvart över elva  (tio eg. just nu/v.) 

    Tackar så mycket!'

 -------

Inte bara de 38 på Språkrådets lista...

forts. fr. föregående inlägg "Språk(et) förändras" -

Ja, det var dethär med nyorden.    Och då tänker jag inte bara på de 38 orden på Språkrådets lista för 2017, utan också på alla de andra nya ord och uttryck, som ständigt uppstår och florerar - antingen vi vill det eller ej - i vårt dagliga språk.  Nu mer än någonsin??  

Till mina tankar och funderingar runt  o r d  vill jag återkomma när tiden bättre tillåter det, vilket inte blir idag!

 Så idag nöjer jag mig med att bara återge en

 TANKE FÖR DAGEN  från Svt Nyheter  i samband med publiceringen och presentationen av Språkrådets nyordslista:

      "Vissa ord kommer troligen att glömmas innan snön smält, andra kan komma att bita sig fast i decennier."     

 PS    "Så enkelt är det!"   -  skulle Björn Ranelid  ha tillagt.  (Och jag instämmer! - om jag får vara med och tycka...  och det får/kan jag ju - här i 'min egen blogg'.) 

PS - O, vad livet dock är skönt..!   Gunnar Wennerberg 1817-1910  

 -------

 

Språk(et) förändras...

NYA ORD  bildas hela tiden.

Medan nya ord tillkommer, försvinner andra - glöms bort eller ändrar betydelse.

Det är väl så ett språk håller sig levande - förnyas och utvecklas.  Och då är det väl för brukaren  bara att försöka hänga med i utvecklingen.... så att man förstår vad som sägs!  Och så att man själv kan göra sig förstådd... och också uttrycka sig tidsenligt.

De nya orden är ju oftast kopplade till stora aktuella världshändelser och nya samhällsfenomen.  De måste därför också in i våra språk.  Ex.  surfing, googling, globalisering, trumpifiering - för att här nämna bara några, hämtade från tekniken  och  politiken - områden som ingen av oss kommer undan.

(Anm. apropå trumpifiering o. globalisering:  "Donald Trump har själv lyckats globilisera många uttryck, trots att han inte är någon anhängare av globaliseringen",  säger Anders Svensson, Språktidningens nyordsredaktör.) 

Nyordslistan 2017
Det är Språkrådet  - avd. hos Institutet för språk och folkminnen -  som tillsammans med Språktidningen  varje år tar fram en nyordslista  som upptar nyord som har tillkommit, etablerat sig i svenskan under året som gått.  På listan för 2016 var det 43 ord upptagna.

 Nyordslistan för 2017 tar upp totalt 38 ord. Till dem vill jag återkomma separat.

"De ord, som hamnar på listan, kan vara helt nya ord eller redan existerande, 'gamla' ord och uttryck, som fått ny användning, ny betydelse eller ökad användning"  - läser jag i kommentarerna till nyordslistan.

*    *    *

.... inte som jag trott

Det finns inte - som jag trott -  någon myndighet eller organisation som tar fram ochgodkänner'  nya ord och fraser i svenskan.  I mitt inlägg 2018-01-08  "Börja viddla!"  tror jag, eller utgår jag ifrån, att ett ord är slutligen godkänt, om det finns med i Svenska Akademiens Ordbok  (SAOL).  Men så är det alltså inte!   Det är språkbrukarna, alltså vi som använder språket, som bildar - har behov av och använder - nya ord, som på ett naturligt sätt integreras i språket.

- SAOL fungerar 'bara' som norm för stavning, uttal och böjning av svenska ord - lär jag mig/får veta, när jag googlar runt på webben

Ordboken revideras allteftersom och den senaste upplagan är från 2015. Finns numera förstås också som app.

*   *   *

TANKE FÖR IDAG

   - Till  orden i nyordslistan 2017  tänker jag alltså återkomma i nästa separata inlägg.

-------

Äldre inlägg