Visar inlägg från september 2016

Tillbaka till bloggens startsida

Om TANKAR + Beethovens nia...

TANKE FÖR DAGEN   

           Sina tankar blir man inte av med,
           antingen man vill det eller inte - märker jag.

     Både bra  (y) och dåligt (n)!

     *    *    *

 PS  Nu får jag försöka tänka ut och välja vad eller vilken av de aktuella  tankarna som det skulle kunna vara lämpligt att bloggpublicera idag...

 Beethovens nia 'sjunger' i huvudet på mig sedan ngt dygn av ngn anledning - 'Freunde, nicht diese Töne, sondern lasst uns angenehmere anstimmen...  und freudenvollere.....' /'Vänner inte dessa toner, utan låt oss stämma in lite angenämare... och glädjefullare....'
Det låter väl bra - Schillers text från 1700-talet
(1785), som blivit Eurohymn på 2000-talet!   

Här kommer den i både ord, bild och ton! lika bra jag fyller på'Eurohymnen'  här meddetsamma:

-------

PS  2017-09-30:     Kompletterar här med ny video från youtube

--------

  

Historiska återblickar... del II

forts. från föreg. inlägg 'Historiska återblicker...' del I

*    *    *

Som jag 'förannonserade' för ett antal dagar sedan, kommer här nu en fortsättning med återblickar tillbaka till livet i Estland på 1900-talet. Till tiden före andra världskriget, kriget som plötsligt slog sönder människornas liv, familjer och allt som hade skapats o byggts upp av folket efter första världskriget!

*    *    *
Här följer några foton från det egna fotoalbumet.  
Fotoalbumet - som vi i likhet med vårt hem, vårt land, vårt språk m m -förlorade vid flykten 1944, men hade lyckan att återfå åtminstone delar av efter nästan ett halvsekel (46 år senare), då järnridån föll och gränserna mot väst äntligen öppnades!

Jag plockar ihop här några foton från åren 1918-1938,
dvs från den korta frihets- o självständighetstiden i Estland mellan de två världskrigen. 

Min mors skolgång 

Folkskola 1918-1922 (?) i grannkommunen Pärispea -
4 km från hemmet i Viinistu. Min mor var född 1910.

Min mamma (i vit sjömansblus) sitter i första raden mellan de två lärarna. (Tyvärr är bildskärpan dålig p g a att jag inte bemödar mig att använda min scanner!!)
Mammas yngre bror (nr 2 från vänster) finns med i pojkraden, som sitter på golvet framför dem.  

Skolan i  Pärispea  fungerade också som internatskola (??).
Skolskjuts enligt dagens modell fanns förstås inte då. Man gick väl oftast till fots.  Vid lämpligt väder och under den varmare årstiden gick barnen ofta barfota - genade över den grunda (sanka) havsviken ("Maalaht") mellan byarna - för att spara skor...  Det har jag hört berättas av min den äldre generationen, som har egna minnen från den tiden.

*    *    *

Efter folkskoleåren tror jag att mamma gick något år i någon hushållsskola i Loksa (internatskola) och därefter i

TALLINNA TÜTARLASTE KOMMERTS-GÜMNAASIUM  -Handelsgymnasiet för flickor i Tallinn

f o m höstterminen 1926 och t o m  vårterminen 1930, alltså 4 år, 

och bodde då i stan hos sin morbrors familj, där hon hade tre ungefär jämnåriga kusiner. En av kusinerna var också klasskamrat med henne - eller gick på samma gymnasium.

Av slutbetyget, GÜMNAASIUMI LÔPUTUNNISTUS, som finns i min ägo idag, framgår att utbildningen under de fyra åren bestod av 21 olika ämnen. Betyget (i dubbelbladigt folioformat o vaxat papper) är undertecknat den 6 juni 1930 - förutom  av skolans rektor - av 22 lärare! 

Ämnesvariationen är stor -  de egentliga handelsämnena, förstås, som handelslära, bokföring, handelsräkning, handelskorrespondens förutom på estniska även på engelska och tyska. Ryska som frivilligt tilläggsspråk.  Maskinskrivning och stenografi . (Inte 'Melins stenografi', som jag lärt mig i svensk handelsutbildning för främmandekorrespondenter med tyska, engelska och spanska - på 1950-talet) 
Därutöver också religionshistoria/etik, sång o musik, gymnastik m m.

OBS! Kl 11.15 28/9:
        Upptäcker att jag glömt sätta in Mammas skolfoto!
         Återkommer! 

 Här nedan nu porträtt av min Mamma -
 Linda Anteplon  (16 år)
 i sin skolbasker på gymnasiet i Tallinn 1926


*   *   *

Originalfotot av Linda i skolbasker 

 Här nedan också originalfotot 
 från Pärispea folkskola
  -  ca 1918. 

    *   *   *

År 1928 byggde Viinistu-folket sig ett eget skolhus.
Där gick jag, som är född på våren 1935, dels i 'Kindergarten' någon sommar och dels höstterminen i folkskolans första klass.
Sedan satte kriget stopp för den skolgången.  Soldater flyttade in istället.

Idag, när jag googlar på 'Viinistu koolimaja', får jag veta, att det stora huset (inkl. 4000 kvadratmeter tomt) just nu (hösten 2016) är TILL SALU

*    *    *

Sommarbilder från barndomshemmet Lilleberi (Lillebergi)

Fotot nedan från sommaren 1937 (?)


                  Viiu       Silvi       Tiiu

Här sitter jag (längst till vänster) hemma i trädgårdssoffan tillsammans med min två år äldre kusin Silvi (i mitten) och bredvid henne min ett och ett halvt år äldre syster Tiiu.
(Jag bedömer, att jag här kan vara ca 2 1/2 år.)

 *    *    *

Sommaren 1939 (?)

Den här bilden måste nog vara från den sista fredssommaren i Estland. Alltså sommaren 1939, då vi hade sommargäster och min far fortfarande fanns kvar hemma...
Här är det ungefär 4-åriga jag som sitter på stenen med min syster intill mamma och kusinen Silvi stående bakom. Jag kommer fortfarande ihåg att jag lärde mig vissla just den här dagen. Det finns nämligen ett annat foto (som jag inte hittar just nu) från samma dag, där min syster o jag står bredvid varandra på stenen och det syns tydligt, att jag trutar med munnen (visslar). Jag ville att det skulle synas att jag kunde!

Min mammas klasskamrat från Tallinn (till vänster på fotot) är på semester hos oss ('suvitamas').  Och jag tror, att detta är den sista 'riktiga sommaren' i min barndom, dvs den sista sommaren, då min far också fanns hemma. Han arresterades i december 1940 av ryssarna, som nu hade intagit landet.

PS  Min far dog i sovjetiskt fängelse (arbetsläger) - vi fick aldrig återse honom. Men detta visste vi inte något om ännu, där vi ställt upp oss framför honom för fotografering denna soliga sommardag...
------

TILLÄGG den 28 september 2016

Vaknar till en för mig historisk dag idag.
På morgonen den 28 september 1944, dvs idag för 72 år (!) sedan, skymtade vi för första gången klipporna och konturen av den svenska kusten - inklämda i en överfull gammal lastskuta, som under natten hade tagit oss (ca 200 flyktingar) över Östersjön - från den finska kusten vid Rauma till den svenska sidan (Gåsholmarna).

 'Skyddsängel'    snörteckning tusch /viiu

---------

Historiska återblickar... - del I

MERA TANKAR  FÖR DAGEN
            - med historiska återblickar...

   Ok! Då klickar vi bara på den 
                                                          understrukna raden i meddelandet, och kan se YouTube-filmen här i blogginlägget! -
Och jag säger
TACK till videoklippsägaren för att vi får lov att titta på den här filmen i min blogg!!

PS   I morgon (om jag hinner) ska jag komplettera de här historiska återblickarna med något/några gamla foton från det egna familjealbumet också!

Inspelningsåret för den här gamla estniska schlagern (jfr föreg. inlägg)
är samma som mitt födelseår 'därhemma'! 
Det är väl därifrån och därav nostalgin kommer....
 _______
PS   Hemma i Viinistu på 1930-talet hade vi också
tidskriften (damtidningen) 
'Maret' som skymtar förbi här i videon.

Också tidskrifterna

        'Kôigile  och 

             TALU
             PERE
             NAINE

     ='TALUPERENAINE' (=Husmodern)

minns jag från mitt barndomshem.

  I den sistnämnda tidskriften (rubriken med vita bokstäver på mörkblå bakgrund på omslaget) ja, i den fanns alltid en 'Lastejutt' (Berättelse för barn). Den väntade jag på att någon (ofta moster Selma eller Helga) skulle läsa upp för mig - jag var tydligen eller förstås inte läskunnig själv då (i 4-5-årsåldern).  
 
*   *   *

PS 'Kôigile' betyder 'till alla'.

________


"Mets mühiseb..." /Det susar i skogen.../

TANKE FÖR DAGEN   Hur står det till med min skog 'därhemma'...

 *    *    * 
Infodag i Stockholm om skogen i Estland

Det kommer att ordnas en info-dag om skogsägandet i Estland -


 Fotnot    Gammal estnisk (nostalgisk) schlager. 

- föredrag om skogsägarnas rättigheter o skyldigheter, råd m m,
   i Estniska huset i Stockholm (Wallingatan 32) 
   söndagen den 25 september, kl 11-15 (inkl. kaffe- o matpaus).

------

Hellad Velled - estnisk rap...

Meile eestlastele siin vôi seal (=till oss ester här eller där)...

DAGENS LÅT  

'Snubblade' över den här videon på morgonen idag - 

Lika bra att ta den till bloggen, ifall det är någon mer som vill lyssna... tänkte jag:

*   *   *
Tillägg ang. 'rap' m.m.
rap:   av eng. /"räpp"/ =  rytmisk talsång till rockmusik
                                   med rimmad text,
ofta med satiriskt/ironiskt samhällskritiskt innehåll.
.........
'rap' = to strike, especially with a quick, smart or light blow. / Wikipedia
*   *   *
Det som skiljer satir från exempelvis ironi, är att satiren har ett budskap som inte alltid ironin har. 
Satirens budskap är att protestera mot missförhållanden i samhället. Hur stark kritiken är, beror på vad satirikern (ofta ju i form av 'skämttecknigar' eller sketcher) vill uppnå. Men beror förstås också på var man hör hemma, t ex i det politiska livet.  
- Läser lite om detta här o där på webben, innan jag själv försöker här sätta ord på genren, som jag gillar!  

PS  Men obs!  
     Satir, tycker jag, ska alltid ha en tydlig humoristisk (grund)ton!!   
     Och det är ju just det låten här ovan har! 
------





Äldre inlägg