Visar inlägg från april 2015

Tillbaka till bloggens startsida

PÅ FÖRSTAMAJSCENEN

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

VÅRENS DAG               *  Glad Valborg på er som tittar in här!  *

Den här bilden från min trädgård med de pigga vårstjärnorna är från månadsskiftet februari-mars. 

Men under de därpå följande marsdagarna - och hela april, som ju nu också är förbi(!!) - har jag sedan fått se alla mina trogna vårblommor i tur och ordning vakna till liv. Helt utan min hjälp eller medverkan sträcka upp sig ur den fortfarande hårda, frusna(?), jorden och lysa upp den vintergråbruna omgivningen med sina klara glada färger!

*   *   *

Igår, när jag gick en gräsklippningsrunda, runt huset, längs häckarna och staketet, såg jag att en hel del gamla välbekanta sommarblommor också redan tröttnat på vintervilan, tagit sig upp i dagsljuset.  De kan sin sak, klarar sig själva (tänkte jag), jag vet inte hur de gör.  Jag går här bara, beundrar, tackar och tar emot!

Naturens gåvor

Efter vårstjärnorna, de lysande blå scilla-mattorna och krokusarna har nu tulpaner av olika slag, påskliljor, pingstliljor, gullvivor, fänrikshjärtan och förgätmigej, m m, tagit plats på förstamajscenen här hemma hos mig. här hemma hos mig. 

TANKE FÖR DAGEN   ... jag har bara att tacka och ta emot det som naturen  bjuder på!

 PS  Forsythiabuskarna lyser också upp med sin gula blomning. De har stått i blom flera veckor redan - och blommar rikligare i år än de brukar!  
Likaså mahoniorna - de flesta av dem numera självplanterade buskar -  långtifrån moderplantan. Utökning tack vare fåglarna och de vackra - och tydligen också smakliga - bären!

________

SPRÅKSPANING

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

SPRÅKSPANING, det tycker jag är roligt!

I programmet 'Språket' i P1 fick (den nya) programledaren Emmy Rasper  följande fråga från en lyssnare: 

- Är 'fruntimmer'  ett nedsättande ord?

Av därpå följande ordspaning och utredning med hjälp av ..... dagens medverkande (veteranen Lars-Gunnar Andersson har gått i pension, liksom den förre programledaren Anna-Lena Ringarp)  - jo, så framkom det som statement nr 1, att ordet 'fruntimmer' kommer ursprungligen från det tyska ordet Frauenzimmer;  zimmer=rum.  Det har alltså inget med timmer i skogen att göra, som mina tankar brukar gå till, när jag hör det svenska ordet 'fruntimmer '.  Jag ser nämligen framför mig en bild av en timmerjämntjock kvinnokropp - med tung, välfylld byst o likaså välfylld midja, som förresten min egen börjar bli nu (ja,...så har jag fått det sagt också). En bastant kropp, som  bärs upp av två stadiga ben. Inget fel i det. Ett riktigt fruntimmer. -  (frunn'timmer är  förresten det korrekta svenska uttalet enl. SAOL).

'Kvinnorum'  blir då den direkta översättningen av det tyska ordet till svenska. I tyskan användes det en gång i begynnelsen i betydelsen kvinnoområde, om något som var ägnat åt kvinnors verksamhet osv, och har tydligen sedan utvecklats till att gälla som ett uttryck/ord endast för själva kvinnan; - 'vard.', står det efter 'Frauenzimmer' i tysk-svenskt lexikon idag, och det gör det även efter svenskans 'fruntimmer' i SAOL (Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. = 1986 års upplaga, den jag tittar i.  Ja, jisses vad tiden går - både åren och minuterna (man hinner inte uppdatera sig med alla böcker och allt på alla områden. Det behövs förresten inte heller, för det finns numera google -, men nu måste jag skynda på och försöka bli färdig med det här inlägget som jag börjat på här, så att jag kan ta itu med något annat, som väntar på sin viktiga tur ...!! Och så får jag inte skriva så långa stycken/inlägg för barnbarnen - det måste jag också försöka hålla i minnet!   Ja, ni som läser det här, ser och förstår hur stressigt vi pensionärer har det!  Ingen färdigutlagd struktur i tillvaron!! Det är det som är felet och värst för vår hälsa, säger läkarna. 

Ordet fruntimmer  är således klassat som vardagligt
Men även nedsättande???   Det var det som var frågan. 

Nja, neej, det behöver det inte vara, framkom det ur 'spaningen' i radion. Inte enbart, utan ordet kan lika väl användas som ett uppskattande  ord för kvinna - beteckna en rekorderlig, rejäl och redig sort - i positiv mening. Stå för en kvinna med skinn på näsan  eller för en som står på egna ben,  o likn saker.

Så ungefär slutade radioutläggningen om detta  (i mitt tycke) lite komiska/roliga ord - som alltså i likhet med en mängd andra ord smittat/hittat hit från det tyska språket, vilket ju är förklaringen till att man nu har ett sådant här lustigt ord i svenskan. 

Fruntimmersgöra, fruntimmersaktig(t) m m 

I alla fall så är jag lite frestad att här fortsätta att tänka mig situationer, där ordet fruntimmer faktiskt används, ja just i lite nedsättande eller förklenande syfte.  
T. ex. i sammansättningar som fruntimmersgöra  och fruntimmersaktigt, som man ju hör ganska ofta, till vardags.
  

*    *    *

Härifrån - från dessa grundläggande fruntimmerstankar - rinner nu också till mig följande 

TANKE FÖR DAGEN  - Vad är då jag ...??? 

Tillhör kategorin kvinnfolk, det gör jag förstås. Och mamma känns för mig alldeles naturligt att vara och kallas,  mormor / farmor  likaså.
Men beteckningen fruntimmer  har jag  aldrig kommit på att sortera mig in under ... det känns för präktigt o rejält  för mig att få vara med där i den gruppen.

Och kvinna -  det känns för 'moget' och högtidligt/allvarligt. Dit har jag liksom inte hunnit fram ännu...  Om jag t ex skulle få höra någon (främmande person) säga  Den här kvinnan här har tappat sin biljett och alltså mena mig,  så är jag säker på att jag vid det tillfället inte har mina tankar på den borttappade biljetten, utan är mest förvånad över 'den här kvinnan' som alltså avser mig... tanken skulle säkert låsa sig vid den benämningen (-och det har den gjort!).

Fru  är okej i tilltal till mig, men det täcker alltså inte hela fältet/behovet till vardags.  
Flicka, då?  Nej, det är förstås alldeles för ungdomligt för en nybliven x-åring, det går inte. (Att kallas åldring är jag förresten inte heller redo för - inte än, men det där kan gå fort! Råkar jag bryta ett viktigt ben någonstans i kroppen, blir jag direkt ett fall för åldringsvården. Då är det bra att sådant finns. Men inte nu. - Aj, här har jag visst rört ihop det:  åldring är ju inte benämning på enbart en speciell slags kvinnfolk - även manfolk kan vara åldringar. 

Återstår TJEJ !
Ja, som tur är har vi ju numera också tjejer !  Ålderslösa!
'Tjej' är jag bekvämt förtrogen med - kan jag säga, avslöja.
Tjejmentalitet är lätt att befinna sig i och leva med, om man mår bra, dvs.
  
Jag kan förresten passa på och återge en liten 'tjej'-scen ur verkliga livet - fast jag egentligen inte har tid att sitta här vid laptopen längre och ha roligt och svamla (=filosofera).

* Jo, för något halvår sedan låg jag efter akutintag på sjukhus ett par veckor. Eftersom jag då låg mycket i morfindvala - det såg väl ut som att jag var halvdöd, eller åtminstone sov (men jag hade hörseln påkopplad!) - så pratade vårdpersonalen, som pysslade om mig runt sängen, obehindrat såväl om sina egna angelägenheter som om mig.
Jag vet inte om de var medvetna om att jag kunde höra - och memorera - följande yttrande/utlåtande/monolog, som 
vid ett 3-mannateams kvällsbäddning från fotändan på min säng nådde mina öron med en mansröst med stark finsk accent:

- Tjejen har måålade tåånaaglar - Sånt gilllar jaag! 

Och jaag gilllade - och gillar -  förstås att bli kallad 'tjej'!
Javisst, 'tjejen' hade kommit iväg hemifrån med akut ambulanstransport och inte kunnat/hunnit fixa till sig, som att ta bort det oxblodsmörka oxblodsmörka nagellacket varken från finger- eller tånaglar. Men det gjorde ju inget, för det var ju tydligen någon som gillade sånt - även på sjukhus!!    - - -

 Om man nu avslutningsvis skulle testa att byta ut ordet 'tjejen' mot t ex 'kvinnan', 'frun', 'flickan', 'fruntimret' ... ja, det skulle inte gå, skulle förstöra allt!  Tur att 'tjejen' finns! Och kan neutralisera det hela.

*    *    *
PS
'Käring' - ett näraliggande alternativ

Tur att han - undersköterskan på sjukhuset - inte sa 'käringen'  om mig istället - kommer jag att tänka på först nu! 
Ett (näraliggande) alternativ annars! Men de är väl skolade och varnade för såna missar, de, sjukvårdspersonalen, som ju har hela sin arbetstid med utsatta o svaga människor att göra. Dem - patienterna alltså - ska man vara rädd om (och akta sig för!), det har de säkert lärt sig.

'Käring' är förresten också ett sådant ord i svenska språket, som man kan undra och fundera över - över dess innersta mening, egentligen. Om det är ett nedsättande ord. Kanske i alla fall inte varit från början...  Förstavelsen 'kär' bådar ju gott, men sedan då... Det kan ju ta formen 'kärring' osv och då är det väl inte så kärt längre...  Ja, det ska jag inte försöka gå in på nu.

För NU MÅSTE JAG GÅ TILL ANDRA SYSSLOR, SOM VÄNTAR PÅ MIG . . . . .

------



 

 


 

HIMLA LIV - ÄRKAMISAEG

     *     *     *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

 gelng,   SOL och  skir grönska - VÅR i nästan hela Sverige! 

       *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *    *    *    *    *    
TANKE FÖR DAGEN   
Bloggen här håller på och vissnar och självdör - 
men ute är det just nu ett HIMLA LIV,   ÄRKAMISAEG LOODUSES!
ett liv, där min medverkan är nödvändig för att SOMMAREN ska kunna beredas plats att få slå ut i full blom (här runtomkring huset).

 Och eftersom jag ju inte kan vara överallt samtidigt och göra allt själv, så låter jag Wiener Staatsoper eller några andra fackfolk fylla tomrummet och tystnaden här i min blogg med vackra toner av - just VÅREN  -  ur Vivaldis årstidssvit!  -   Bilder att titta på och njuta av följer med här!   -  Jag återkommer (förhoppningsvis) med egna foton också!   - - -



FOR AULD LANG SYNE . . .

Ska gammal vänskap glömmas bort . . .

 - den här gamla skotska folkvisan är bra att finnas tillhands 
    och sjungas närsomhelst ...!!  
(Vi sjöng den som avslutning på min födelsedagsfest på Nolhaga Slott)

    Så sjung nu med här - på valfritt språk!

       Ska gammal vänskap glömmas bort
       och aldrig finnas mer, 
       ska minnen från de år som gått 
       i glömska sjunka ner?

  Nej, låt oss minnas, kära vän, 
  de gamla goda dar.
  Låt trofast vänskap leva än
  och minns den tid som var!

       Så tag min hand , min trogne vän,
       ja, räck mig nu din hand.
       Vi knyter åter fast och starkt
       vårt gamla vänskapsband.

  Ja, låt oss hoppas kära vän.
  på nya goda år,
  då trofast vänskap lever stark,
  en vänskap som består!
_______

SLÄKTEN ÄR . . . här!

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

TANKE FÖR DAGEN  

- Tack för att ni finns, alla mina kära vänner + kusiner, sysslingar o pysslingar - nära & fjärran!

 Här på bilden håller jag ihop gossarna  Ants, Claes o. Leo  -  som kommit för att fira min födelsedag.

Och här nedan gör vi en  groupie    (obs!  Längst t v  i bakre raden = sonen Pontus;   längst fram från höger = dottern Anna)

Äldre inlägg